Exodus 5:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya ang mga pangulo sa mga anak nga lalake sa Israel miadto kang Faraon, ug nanag-agulo kaniya nga nagaingon: Ngano nga nagabuhat ka sa ingon sa imong mga ulipon? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya miadto sa hari ang mga kapatas nga Israelita aron pagpadayag sa ilang mulo, “Kamahalan, nganong gibuhat mo man kini kanamo? |
| cebuano-1999 | Unya miadto sa hari ang mga kapatas nga Israelita aron pagpadayag sa ilang mulo, “Kamahalan, nganong gibuhat mo man kini kanamo? |
| cebuano-2011 | Unya ang mga kapatas sa katawhan sa Israel miadto ug nagpakitabang sa Paraon “Nganong nagbuhat man ikaw sa ingon ngadto sa imong mga ulipon? |
| cebuano-apsd | Busa miadto dayon sa hari ang mga porman nga Israelinhon ug mireklamo, “Nganong ingon man niini ang imong pagtratar kanamo nga imong mga sulugoon? |