Exodus 40:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Moises wala makahimo sa pagsulod sa balong-balong nga pagatiguman, kay ang panganod nagapabilin sa ibabaw niini ug ang himaya ni Jehova nakapuno niini. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si Moises wala makasulod sa Tolda nga Tagboanan kay naputos man kini sa panganod ug napuno man ang Tolda sa himaya sa Ginoo. |
| cebuano-1999 | Si Moises wala makasulod sa Tolda nga Tagboanan kay naputos man kini sa panganod ug napuno man ang Tolda sa himaya sa Ginoo. |
| cebuano-2011 | Si Moises wala makahimo sa pagsulod sa tolda nga tagboanan, kay ang panganod nagpabilin sa ibabaw niini ug ang himaya sa Ginoo milukop sa Tolda. |
| cebuano-apsd | Dili makasulod si Moises sa Tolda tungod kay nalukop kini sa gamhanang presensya sa Ginoo pinaagi sa dagway sa panganod. |