Exodus 4:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Jehova miingon kang Moises didto sa Median: Lumakaw ka, pumauli ngadto sa Egipto, kay nangamatay na ang tanan nga mga nanagtinguha sa imong kinabuhi. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Miingon ang Ginoo kang Moises didto sa Midian, “Balik sa Ehipto kay nangamatay na ang tanan nga buot mopatay kanimo.” |
| cebuano-1999 | Miingon ang Ginoo kang Moises didto sa Midian, “Balik sa Ehipto kay nangamatay na ang tanan nga buot mopatay kanimo.” |
| cebuano-2011 | Ang Ginoo miingon kang Moises didto sa Midian, “Balik ngadto sa Ehipto kay nangamatay na ang tanang nagtinguha sa imong kinabuhi.” |
| cebuano-apsd | Sa wala pa mogikan si Moises sa Midian miingon ang Ginoo kaniya, “Sige, balik na sa Ehipto kay nangamatay na ang tanang gustong mopatay kanimo.” |