Home/ Bible/ Compare Exodus 4:10

Exodus 4:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

TranslationText
Cebuano CBV - Unknown Ug si Moises miingon kang Jehova: Ginoo! dili ako ang tawo nga madanihong mosulti bisan hangtud karon, bisan sukad nga ikaw misulti sa imong ulipon; kay ako mahinay nga mamulong ug yongit sa dila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) Si Moises miingon sa Ginoo, “Apan Ginoo, dili ako maayong mosulti sukad pa kaniadto. Yungit ako ug magkangakanga nga mosulti.”
cebuano-1999 Si Moises miingon sa Ginoo, “Apan Ginoo, dili ako maayong mosulti sukad pa kaniadto. Yungit ako ug magkangakanga nga mosulti.”
cebuano-2011 Apan si Moises miingon sa Ginoo, “O akong Ginoo, dili ako maayong manulti bisan hangtod karon ug bisan sukad sa imong pagpakigsulti sa imong ulipon; kay ako hinay nga mosulti ug yungit ug dila.”
cebuano-apsd Miingon si Moises sa Ginoo, “Ginoo, dili ako maayong manulti sukad pa kaniadto, ug bisan karon nga nakigsulti ka kanako nga imong sulugoon. Hinay gayod ako sa panulti.”