Exodus 4:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Moises mitubag ug miingon: Apan ania karon, sila dili motoo kanako, dili usab magapatalinghug sa akong tingog, kay magaingon sila: Wala magpakita kanimo si Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si Moises mitubag, “Apan kon dili motuo kanako ang mga Israelita ug dili sila mamati sa akong isulti kanila ug moingon hinuon, ‘Ang Ginoo wala mopakita kanimo,’ unsa may akong buhaton?” |
| cebuano-1999 | Si Moises mitubag, “Apan kon dili motuo kanako ang mga Israelita ug dili sila mamati sa akong isulti kanila ug moingon hinuon, ‘Ang Ginoo wala mopakita kanimo,’ unsa may akong buhaton?” |
| cebuano-2011 | Unya si Moises mitubag, “Apan dili sila motuo kanako ug dili mamati sa akong tingog, kay sila moingon, ‘Ang Ginoo wala magpakita kanimo.’ ” |
| cebuano-apsd | Mitubag si Moises, “Apan basig dili motuo ang mga Israelinhon o maminaw sa akong isulti ug moingon sila nga, ‘Ang Ginoo wala magpakita kanimo.’ ” |