Exodus 39:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug gibakbak nila ang mga pinalid nga manipis nga bulawan, ug gitabastabas nila sama sa mga hilo aron sa paghabol niini sa taliwala sa azul, ug sa taliwala sa purpura, ug sa taliwala sa mapula, ug sa taliwala sa lino nga fino, nga buhat sa batid nga mamumuhat: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nagsalsal silag bulawan ug gitabas nila kinig nipis aron iapil pagtahi sa asul, tapol ug pula nga delana ug lino nga pinong pagkalubid ug unya gibordahan nila kini. |
| cebuano-1999 | Nagsalsal silag bulawan ug gitabas nila kinig nipis aron iapil pagtahi sa asul, tapol ug pula nga delana ug lino nga pinong pagkalubid ug unya gibordahan nila kini. |
| cebuano-2011 | Ug nagsalsal sila ug bulawan ug gitabas nila kini sama sa mga hilo aron iapil pagtahi sa asul ug tapol ug lutong pula nga delana ug sa lino nga pinong pagkalubid, kini maayong pagkabuhat. |
| cebuano-apsd | Naghimo silag tanod nga bulawan pinaagi sa pagpipi ug bulawan ug sa paghiwa-hiwa niini ug nipis. Unya giborda nila kini sa lino nga binordahan usab ug hilo nga kolor ube, asul, ug pula. Maayo kaayo ang pagkaborda niini. |