Exodus 35:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ang maayong pagkabuhat nga mga bisti, alang sa pag-alagad sa dapit nga balaan, ang mga balaan nga bisti ni Aaron nga sacerdote, ug ang mga bisti sa iyang mga anak nga lalake, aron sa pag-alagad sa katungdanan sa pagka-sacerdote.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	ang mga mahalon nga mga bisti sa pari alang sa pag-alagad sa Dapit nga Balaan—ang sagradong mga bisti ni Aaron nga pari ug sa iyang mga anak alang sa ilang pag-alagad ingon nga mga pari.”
cebuano-1999	ang mga mahalon nga mga bisti sa pari alang sa pag-alagad sa Dapit nga Balaan—ang sagradong mga bisti ni Aaron nga pari ug sa iyang mga anak alang sa ilang pag-alagad ingon nga mga pari.”
cebuano-2011	ang maayong pagkabuhat nga mga bisti alang sa pag-alagad diha sa dapit nga balaan, ang mga balaan nga bisti alang kang Aaron nga pari ug ang mga bisti sa iyang mga anak nga lalaki alang sa ilang pagpangalagad ingon nga mga pari.”
cebuano-apsd	ug ang matahom ug sagrado nga mga bisti sa pari nga sul-obon ni Aaron ug sa iyang mga anak nga lalaki, kon moalagad sila diha sa Balaang Dapit.”