Exodus 35:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug gitigum ni Moises ang tibook nga katilingban sa mga anak sa Israel, ug miingon kanila: Kini mao ang mga pulong nga gisugo ni Jehova, aron pagabuhaton ninyo kini. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gitigom ni Moises ang tanang mga Israelita ug iyang giingnan, “Mao kini ang gisugo sa Ginoo kaninyo: |
| cebuano-1999 | Gitigom ni Moises ang tanang mga Israelita ug iyang giingnan, “Mao kini ang gisugo sa Ginoo kaninyo: |
| cebuano-2011 | Unya gitigom ni Moises ang tibuok nga katilingban sa katawhan sa Israel ug miingon kanila, “Kini mao ang mga butang nga gisugo sa Ginoo kaninyo nga inyong buhaton. |
| cebuano-apsd | Gitigom ni Moises ang tibuok katilingban sa Israel ug giingnan, “Mao kini ang gisugo sa Ginoo nga inyong himuon: |