Exodus 33:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nahitabo nga sa diha nga nakasulod na si Moises sa Balong-Balong ang haligi nga panganod mipaubos, ug napahamutang sa pultahan sa Balong-Balong: ug si Jehova misulti kang Moises. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Human makasulod si Moises, ang daw haligi nga panganod mopaibabaw sa pultahan sa Tolda unya ang Ginoo makigsulti kang Moises. |
| cebuano-1999 | Human makasulod si Moises, ang daw haligi nga panganod mopaibabaw sa pultahan sa Tolda unya ang Ginoo makigsulti kang Moises. |
| cebuano-2011 | Sa diha nga makasulod na si Moises sa Tolda, ang haligi nga panganod mopaubos ug mopatungod diha sa pultahan sa Tolda, ug ang Ginoo makigsulti kang Moises. |
| cebuano-apsd | Ug samtang atua didto si Moises sa sulod, mopaubos ang panganod nga daw haligi diha sa pultahan sa Tolda samtang makigsulti ang Ginoo kang Moises. |