Exodus 33:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Jehova miingon kang Moises: Pagabuhaton ko usab kini nga butanga nga imong giingon; tungod kay nakakaplag ka ug kalomo sa akong mga mata, ug naila ko ikaw tungod sa imong ngalan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang Ginoo miingon kang Moises, “Buhaton ko gayod ang giingon mo kay gikahimut-an ko ikaw ug nakaila kaayo ako kanimo.” |
| cebuano-1999 | Ang Ginoo miingon kang Moises, “Buhaton ko gayod ang giingon mo kay gikahimut-an ko ikaw ug nakaila kaayo ako kanimo.” |
| cebuano-2011 | Ug ang Ginoo miingon kang Moises, “Buhaton nako kining butanga nga imong giingon kay nakakaplag man ikaw ug kahimuot dinhi sa akong panan-aw ug nakaila ako kanimo pinaagi sa imong ngalan.” |
| cebuano-apsd | Mitubag ang Ginoo kang Moises, “Himuon ko ang imong gihangyo kay nalipay ako kanimo, ug nakaila gayod ako kanimo.” |