Exodus 32:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug mitubag si Aaron: Dili unta mosilaub ang kasuko sa akong ginoo; ikaw nakaila sa katawohan, nga sila naandam alang sa kadautan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si Aaron mitubag, “Ayaw kasuko kanako. Nasayod ka bitaw nga gusto gayod sila nga magbuhat ug daotan. |
| cebuano-1999 | Si Aaron mitubag, “Ayaw kasuko kanako. Nasayod ka bitaw nga gusto gayod sila nga magbuhat ug daotan. |
| cebuano-2011 | Ug si Aaron miingon, “Dili unta mosilaob ang kasuko sa akong agalon. Ikaw nakaila sa katawhan, nga sila hilig gayod sa daotan. |
| cebuano-apsd | Mitubag si Aaron, “Ayaw kasuko kanako, sir. Nasayod ka bitaw nga dali ra sila madala sa kadaotan. |