Exodus 32:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug sa diha nga si Josue nakadungog sa kagahub sa katawohan, samtang sila nagasinggit, miingon siya kang Moises: Adunay kagahub sa gubat sa dapit sa campo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Nadungog ni Josue ang kaguliyang sa mga tawo ug miingon siya kang Moises, “Nadungog ko ang kagahob nga sama sa gubat sulod sa kampo.”
cebuano-1999	Nadungog ni Josue ang kaguliyang sa mga tawo ug miingon siya kang Moises, “Nadungog ko ang kagahob nga sama sa gubat sulod sa kampo.”
cebuano-2011	Sa diha nga nadungog ni Josue ang kaguliyang sa katawhan samtang sila nagsinggit, siya miingon kang Moises, “Adunay kagahob sa gubat diha sa kampo.”
cebuano-apsd	Sa dihang nadungog ni Josue ang kasaba sa mga tawo, miingon siya kang Moises, “Morag adunay kasaba sa gira didto sa kampo.”