Exodus 3:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nahibalo ako nga ang hari sa Egipto dili motugot kaninyo sa pagpalakaw, dili, kondili pinaagi sa usa ka kamot nga kusgan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Hinuon, nasayod ako nga dili gayod kamo tugotan sa hari sa Ehipto gawas kon pugson siya. |
| cebuano-1999 | Hinuon, nasayod ako nga dili gayod kamo tugotan sa hari sa Ehipto gawas kon pugson siya. |
| cebuano-2011 | Nahibalo ako nga ang hari sa Ehipto dili motugot kaninyo sa paglakaw, gawas kon pinaagi sa usa ka gamhanang kamot. |
| cebuano-apsd | Apan nasayod ako nga dili kamo tugotan sa hari sa Ehipto gawas lang kon adunay magpugos kaniya. |