Exodus 22:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Dili mo paglanganon paghalad sa inunahan sa imong mga abut, ni ang inawas sa imong mga giukanan: igahatag mo kanako ang panganay sa imong mga anak. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Ayaw ninyo ihikaw kanako ang paghalad sa inyong ani ug sa bino ug lana. “Ihatag kanako ang inyong kamagulangang anak nga lalaki. |
| cebuano-1999 | “Ayaw ninyo ihikaw kanako ang paghalad sa inyong ani ug sa bino ug lana. “Ihatag kanako ang inyong kamagulangang anak nga lalaki. |
| cebuano-2011 | “Ayaw langana sa paghatag ang inyong mga halad gikan sa kadagaya sa inyong mga abot ug gikan sa mga inawas sa inyong mga pug-anan. “Ihatag ninyo kanako ang kamagulangan sa inyong mga anak. |
| cebuano-apsd | “Ayaw ninyo kalimti ang paghatag ug mga halad kanako gikan sa inyong mga abot, mga bino, ug mga lana. “Ihalad ninyo kanako ang inyong kamagulangang anak nga lalaki, |