Exodus 2:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Unya ang iyang igsoon nga babaye miingon sa anak nga babaye ni Faraon: Molakaw ba ako sa pagtawag kanimo ug usa ka iwa sa mga babaye nga Hebreohanon, aron magapasuso niining bata alang kanimo?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya nangutana kaniya ang igsoong babaye sa bata, “Magkuha ba ako ug usa ka Hebreo nga inahan aron maoy mopasuso sa bata alang kanimo?”
cebuano-1999	Unya nangutana kaniya ang igsoong babaye sa bata, “Magkuha ba ako ug usa ka Hebreo nga inahan aron maoy mopasuso sa bata alang kanimo?”
cebuano-2011	Unya ang igsoon nga babaye sa bata miingon sa anak nga babaye sa Paraon, “Molakaw ba ako aron sa pagkuha ug usa ka tig-atiman gikan sa mga babaye nga Hebreo, aron mag-atiman niining bataa alang kanimo?”
cebuano-apsd	Unya miduol ang igsoong babaye sa bata ngadto sa prinsesa ug nangutana, “Gusto ka ba nga kuhaan ka nako ug usa ka Hebreohanon nga babaye nga mopasuso ug moatiman sa bata alang kanimo?”