Exodus 2:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug sa pagpauli nila ngadto kang Ragel, Ragel nga amahan nila, miingon siya kanila: Ngano nga nahiuli kamo sa hilabihan ka dali niining adlawa?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Sa pagbalik nila ngadto sa ilang amahan nga si Jetro, nangutana siya kanila, “Nganong sayo man kamo karon nga nahiuli?”
cebuano-1999	Sa pagbalik nila ngadto sa ilang amahan nga si Jetro, nangutana siya kanila, “Nganong sayo man kamo karon nga nahiuli?”
cebuano-2011	Sa ilang pagpauli, ang ilang amahan nga si Reuel miingon kanila, “Nganong sayo man kamong miabot karong adlawa?”
cebuano-apsd	Pag-uli sa mga babaye didto sa ilang amahan nga si Reuel, gipangutana niya sila, “Nganong sayo man kamo nakauli?”