Exodus 19:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang tanan nga katawohan nanagdungan sa pagtubag, ug miingon: Ang tanan nga giingon ni Jehova among pagabuhaton. Ug si Moises nagsugilon sa mga pulong sa katawohan ngadto kang Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya ang katawhan nagdungan pagtubag, “Buhaton namo ang tanan nga gisugo sa Ginoo.” Ug gisuginlan ni Moises ang Ginoo sa tubag sa mga tawo. |
| cebuano-1999 | Unya ang katawhan nagdungan pagtubag, “Buhaton namo ang tanan nga gisugo sa Ginoo.” Ug gisuginlan ni Moises ang Ginoo sa tubag sa mga tawo. |
| cebuano-2011 | Ug ang tanang katawhan nagdungan sa pagtubag ug miingon, “Ang tanan nga gisulti sa Ginoo among buhaton.” Ug gisugilon ni Moises ang mga pulong sa katawhan ngadto sa Ginoo. |
| cebuano-apsd | Unya nagdungan silang tanan sa pagtubag, “Tumanon namo ang tanang gisugo sa Ginoo.” Ug gisulti ni Moises sa Ginoo ang tubag sa mga tawo. |