Exodus 19:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug alang kanako kamo mahimo nga usa ka gingharian sa mga sacerdote, ug usa ka balaan nga nasud. Kini mao ang mga pulong nga igapamulong mo sa mga anak sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Mahimo kamong usa ka nasod nga mag-alagad kanako ingon nga mga pari, usa ka katawhan nga gigahin alang ra gayod kanako.’ Mao kini ang isulti mo sa mga Israelita.”
cebuano-1999	Mahimo kamong usa ka nasod nga mag-alagad kanako ingon nga mga pari, usa ka katawhan nga gigahin alang ra gayod kanako.’ Mao kini ang isulti mo sa mga Israelita.”
cebuano-2011	Ug alang kanako kamo mahimo nga usa ka gingharian sa mga pari, ug usa ka balaan nga nasod. Kini mao ang mga pulong nga imong isulti sa mga anak sa Israel.”
cebuano-apsd	ug kamo mahimong usa ka gingharian sa mga pari ug usa ka nasod nga gilain alang kanako. Mao kini ang isulti ngadto sa mga Israelinhon.”