Exodus 19:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug miingon siya sa katawohan: Panag-andam kamo alang sa ikatolo ka adlaw dili kamo managpanuol sa usa ka babaye.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Si Moises miingon kanila, “Pangandam kamo alang sa ikatulong adlaw; ayaw una kamo pagpakighilawas.”
cebuano-1999	Si Moises miingon kanila, “Pangandam kamo alang sa ikatulong adlaw; ayaw una kamo pagpakighilawas.”
cebuano-2011	Ug miingon si Moises sa katawhan, “Pangandam kamo sa ikatulong adlaw, ayaw kamo pagduol ug babaye.”
cebuano-apsd	Miingon si Moises kanila, “Pangandam kamo sa inyong kaugalingon alang sa ikatulong adlaw; ayaw una kamo pagpakighilawas sa inyong asawa.”