Exodus 17:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Unya mitu-aw si Moises kang Jehova nga nagaingon: Unsa ba ang pagabuhaton ko niini nga katawohan? Daw andam na sila sa pagbato kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya nag-ampo si Moises sa Ginoo. Siya miingon, “Unsa may akong buhaton niining mga tawhana? Hapit na nila ako batoon.”
cebuano-1999	Unya nag-ampo si Moises sa Ginoo. Siya miingon, “Unsa may akong buhaton niining mga tawhana? Hapit na nila ako batoon.”
cebuano-2011	Unya si Moises mituaw ngadto sa Ginoo, “Unsa bay akong buhaton niining katawhan? Hapit na nila ako batoon.”
cebuano-apsd	Busa nagpakitabang si Moises sa Ginoo, “Unsa may akong himuon niining mga tawhana? Halos batohon na nila ako sa ilang kasuko!”