Exodus 17:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug miingon siya: Si Jehova nanumpa, si Jehova adunay pagpakig-away kang Amalek gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Miingon siya, “Iisa ang bandila sa Ginoo! Ang Ginoo magpadayon sa pagpakig-away sa mga Amalekanhon hangtod sa hangtod!”
cebuano-1999	Miingon siya, “Iisa ang bandila sa Ginoo! Ang Ginoo magpadayon sa pagpakig-away sa mga Amalekanhon hangtod sa hangtod!”
cebuano-2011	Ug miingon siya, “Iisa ang bandila sa Ginoo! Ang Ginoo makiggubat batok sa Amalek hangtod sa tanang kaliwatan.”
cebuano-apsd	Miingon siya, “Tungod kay gikumoan sa mga Amalekanhon ang trono sa Ginoo, padayon nga makig-gira ang Ginoo batok kanila hangtod sa hangtod.”