Exodus 17:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug si Jehova miingon kang Moises: Isulat kini nga usa ka handumanan diha sa usa ka basahon, ug sublion mo sa pagsaysay sa mga igdulungog ni Josue nga panason ko gayud ang handumanan ni Amalek sa ilalum sa langit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya ang Ginoo miingon kang Moises, “Isulat kining hitaboa diha sa usa ka libro aron mahinumdoman ug isulti kang Josue nga akong puohon sa hingpit ang mga Amalekanhon ug wala nay mahinumdom kanila.”
cebuano-1999	Unya ang Ginoo miingon kang Moises, “Isulat kining hitaboa diha sa usa ka libro aron mahinumdoman ug isulti kang Josue nga akong puohon sa hingpit ang mga Amalekanhon ug wala nay mahinumdom kanila.”
cebuano-2011	Unya ang Ginoo miingon kang Moises, “Isulat kini ingon nga usa ka handomanan diha sa usa ka basahon, ug sublia sa pagsaysay ngadto sa mga igdulungog ni Josue nga papason gayod nako ang handomanan sa Amalek sa ilalom sa langit.”
cebuano-apsd	Unya miingon ang Ginoo kang Moises, “Isulat kini sa libro aron dili malimtan ug ipahibalo kini kang Josue: Puohon ko gayod sa hingpit ang mga Amalekanhon.”