Exodus 15:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa pagkadaku sa imong kagahum imong gilintuwad kadtong mingtindog batok kanimo: Gisugo mo ang imong kaligutgut, kini naglamoy kanila ingon sa mga laya nga dagami. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa imong harianong kadaogan, gipuo mo ang imong kaaway; ang imong kasuko nagdilaab ug misunog kanila sama sa dagami. |
| cebuano-1999 | Sa imong harianong kadaogan, gipuo mo ang imong kaaway; ang imong kasuko nagdilaab ug misunog kanila sama sa dagami. |
| cebuano-2011 | Pinaagi sa kadako sa imong kahalangdon, gipukan nimo ang imong mga kaaway; gipadala nimo ang imong kapungot, kini naglamoy kanila sama sa mga tuod sa dagami. |
| cebuano-apsd | “Sa imong pagkagamhanan, gilaglag mo ang mga mikontra kanimo. Gipatagamtam mo kanila ang imong kasuko nga mipuo kanila nga daw mga dagami nga gisunog. |