Exodus 15:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Miriam, ang manalagna nga babaye, nga igsoon ni Aaron mibitbit ug gagmay nga tambol sa iyang kamot, ug ang tanang mga babaye mingsunod kaniya nga may magagmay nga mga tambol ug inubanan sa mga pagsayaw: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya si Miriam, ang babayeng propeta nga igsoon ni Aaron mikuhag tamborin ug nanggula ang tanang mga babaye ug misunod kaniya. Gitugtog nila ang mga tamborin ug nanayaw sila. |
| cebuano-1999 | Unya si Miriam, ang babayeng propeta nga igsoon ni Aaron mikuhag tamborin ug nanggula ang tanang mga babaye ug misunod kaniya. Gitugtog nila ang mga tamborin ug nanayaw sila. |
| cebuano-2011 | Unya si Miriam, ang babayeng propeta nga igsoon ni Aaron, mikuha ug tambor, ug ang tanang mga babaye misunod kaniya nga may mga tambor ug nanayaw sila. |
| cebuano-apsd | Unya si Miriam nga propeta ug igsoon ni Aaron mikuhag tamborin ug gipangunahan ang mga babaye sa pagtamborin ug sa pagsayaw. |