Exodus 15:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kinsa man ang sama kanimo, oh Jehova, sa taliwala sa mga dios? Kinsa man ang sama kanimo, mahimayaon sa pagkabalaan, Kahaladlokan sa mga pagdayeg, magbubuhat sa mga katingalahan? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “ Ginoo, kinsa sa mga diosdios ang sama kanimo? Kinsay sama kanimo nga kahibulongan ug balaan? Kinsay sama kanimo nga nagbuhat ug mga milagro ug gikahadlokan tungod sa imong gamhanang mga buhat? |
| cebuano-1999 | “ Ginoo, kinsa sa mga diosdios ang sama kanimo? Kinsay sama kanimo nga kahibulongan ug balaan? Kinsay sama kanimo nga nagbuhat ug mga milagro ug gikahadlokan tungod sa imong gamhanang mga buhat? |
| cebuano-2011 | “Kinsa man ang sama kanimo, O Ginoo, taliwala sa mga dios? Kinsa man ang sama kanimo, halangdon diha sa pagkabalaan, kahadlokan diha sa mga mahimayaong buhat, nagbuhat sa mga katingalahan? |
| cebuano-apsd | O Ginoo, kinsa sa mga dios ang sama kanimo? Walay sama kanimo sa pagkabalaan ug pagkagamhanan. Ikaw lang ang Dios nga naghimo ug katingalahang mga butang! |