Exodus 13:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan gimandoan sa Dios ang katawohan sa paglibot pinaagi sa kamingawan duol sa dagat nga Mapula. Ug mitungas nga may mga hinagiban ang mga anak sa Israel gawas sa Egipto. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa gidala niya sila libot sa awaaw nga dapit paingon sa Dagat nga Pula. Armado ang mga Israelita nga migikan sa Ehipto. |
| cebuano-1999 | Busa gidala niya sila libot sa awaaw nga dapit paingon sa Dagat nga Pula. Armado ang mga Israelita nga migikan sa Ehipto. |
| cebuano-2011 | Busa gidala sa Dios ang katawhan libot sa kamingawan paingon sa Dagat nga Pula. Ug ang katawhan sa Israel migawas sa Ehipto nga sangkap sa mga hinagiban. |
| cebuano-apsd | Busa gipalibot sila sa Dios sa kamingawan paingon sa Pulang Dagat. Armado ang mga Israelinhon alang sa gira paghawa nila sa Ehipto. |