Exodus 13:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Pagalainon mo alang kang Jehova ang tanan nga magbuka sa taguangkan; ug ang tanan nga una nga magabuka sa taguangkan sa imong mga mananap; ang mga lake iya kang Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ihalad ninyo sa Ginoo ang tanang kamagulangan. Ang matag panganay nga laki sa inyong mga kahayopan iya sa Ginoo. |
| cebuano-1999 | ihalad ninyo sa Ginoo ang tanang kamagulangan. Ang matag panganay nga laki sa inyong mga kahayopan iya sa Ginoo. |
| cebuano-2011 | igahin alang sa Ginoo ang tanang nag-abli sa taguangkan. Ang tanang kamagulangan nga laki sa iyong mga mananap, iya sa Ginoo. |
| cebuano-apsd | ihalad ninyo sa Ginoo ang inyong kamagulangang mga anak nga lalaki ug lakip usab ang unang laki nga anak sa inyong kahayopan, kay sila iya sa Ginoo. |