Exodus 12:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Jehova miingon kang Moises ug kang Aaron: Kini mao ang tulomanon sa Pasko. Walay bisan kinsa nga dumuloong nga magakaon gikan kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang Ginoo miingon kang Moises ug kang Aaron, “Mao kini ang mga patakaran sa pagsaulog sa Pagsaylo: Dili makakaon niini ang mga langyaw |
| cebuano-1999 | Ang Ginoo miingon kang Moises ug kang Aaron, “Mao kini ang mga patakaran sa pagsaulog sa Pagsaylo: Dili makakaon niini ang mga langyaw |
| cebuano-2011 | Unya ang Ginoo miingon kang Moises ug kang Aaron, “Kini mao ang tulumanon sa Kasaulogan sa Pagsaylo. Kinahanglan nga walay langyaw nga mokaon niini. |
| cebuano-apsd | Miingon ang Ginoo kang Moises ug kang Aaron, “Mao kini ang mga tulomanon bahin sa Pista sa Paglabay sa Anghel: “Ang mga langyaw kinahanglan dili moapil ug kaon sa pagkaon nga giandam alang niini nga pista. |