Exodus 10:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Moises ug si Aaron gipatawag pag-usab ni Faraon, ug siya miingon kanila: Panlakaw kamo, mag-alagad kamo kang Jehova nga inyong Dios. Apan kinsa ba sila nga magapanlakaw? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa gidala pagbalik si Moises ug si Aaron ngadto sa hari ug siya miingon kanila, “Makalakaw na kamo aron pagsimba sa Ginoo nga inyong Dios. Apan kinsa may manglakaw?” |
| cebuano-1999 | Busa gidala pagbalik si Moises ug si Aaron ngadto sa hari ug siya miingon kanila, “Makalakaw na kamo aron pagsimba sa Ginoo nga inyong Dios. Apan kinsa may manglakaw?” |
| cebuano-2011 | Busa si Moises ug si Aaron gidala pagbalik ngadto sa Paraon ug siya miingon kanila, “Panglakaw kamo, ug pag-alagad kamo sa Ginoo nga inyong Dios. Apan kinsa ang manglakaw?” |
| cebuano-apsd | Busa gipabalik pag-usab si Moises ug si Aaron sa hari. Miingon ang hari kanila, “Sige, makalakaw na kamo sa pagsimba sa Ginoo nga inyong Dios. Apan sultihi ako ninyo kon kinsa ang manglakaw.” |