Exodus 10:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Dili unta mahitabo kini: panlakaw kamo karon, kamong mga lalake, ug mag-alagad kamo kang Jehova: kay kana mao ang inyong tinguha. Ug gipapahawa sila gikan sa atubangan ni Faraon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Dili kana mahimo! Ang mga lalaki lay makalakaw aron pag-alagad sa Ginoo kon mao man kana ang inyong gusto.” Ug gipapahawa sila sa atubangan sa hari. |
| cebuano-1999 | Dili kana mahimo! Ang mga lalaki lay makalakaw aron pag-alagad sa Ginoo kon mao man kana ang inyong gusto.” Ug gipapahawa sila sa atubangan sa hari. |
| cebuano-2011 | Dili mahimo! Ang mga lalaki lamang ang manglakaw ug mag-alagad sa Ginoo, kay kana mao ang inyong tinguha.” Ug gipapahawa sila gikan sa atubangan sa Paraon. |
| cebuano-apsd | Dili ko mosugot! Ang mga lalaki lang ang molakaw aron mosimba sa Ginoo, kay mao man gayod kaha kana ang inyong gusto.” Gipapahawa dayon si Moises ug si Aaron sa atubangan sa hari. |