Exodus 1:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga anak sa Israel nagmabungaon, ug mingtubo sa madagayaon gayud, ug misanay, ug milig-on sa hilabihan gayud; ug napuno nila ang yuta. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan midaghan ug nahimong gamhanan ang mga Israelita ug nalukop ang Ehipto kanila. |
| cebuano-1999 | Apan midaghan ug nahimong gamhanan ang mga Israelita ug nalukop ang Ehipto kanila. |
| cebuano-2011 | Apan ang mga kaliwat ni Israel nagmabungahon ug midaghan pag-ayo ug misanay ug nahimong lig-on sa hilabihan gayod ug nalukop nila ang yuta. |
| cebuano-apsd | apan paspas kaayo nga midaghan ang kaliwat sa mga Israelinhon. Busa nalukop ang Ehipto sa ilang kadaghan. |