Esther 8:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya ang hari nga si Assuero miingon kang Ester nga reina ngadto kang Mardocheo nga Judio: Ania karon, gihatag ko kang Ester ang balay ni Aman, ug siya ilang gibitay sa bitayan, kay iyang gibutang ang iyang kamot ibabaw sa mga Judio. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya si Hari Ahasuero miingon kang Rayna Ester ug kang Mardoqueo, “Gihatag ko na kang Ester ang balay ni Haman ug ila nang gibitay siya tungod sa iyang laraw batok sa mga Judio. |
| cebuano-1999 | Unya si Hari Ahasuero miingon kang Rayna Ester ug kang Mardoqueo, “Gihatag ko na kang Ester ang balay ni Haman ug ila nang gibitay siya tungod sa iyang laraw batok sa mga Judio. |
| cebuano-2011 | Unya si Hari Ahasuero miingon kang Rayna Ester ug kang Mardoqueo nga Judio, “Tan-awa, gihatag nako kang Rayna Ester ang balay ni Haman ug gibitay nila si Haman sa bitayan, kay buot niyang patyon ang mga Judio. |
| cebuano-apsd | Miingon si Haring Ahasuerus kang Rayna Ester ug kang Mordecai nga Judio, “Gipabitay ko sa kahoy si Haman tungod kay nagtinguha siya sa paglaglag kaninyong mga Judio. Ug gihatag ko na kanimo, Ester, ang iyang mga kabtangan. |