Esther 7:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Ester miingon: Usa ka kabatok ug usa ka kaaway, bisan kining dautan nga Aman. Unya si Aman nahadlok sa atubangan sa hari ug sa reina. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug si Ester miingon, “Kining daotan nga si Haman—usa siya ka kaaway!” Unya nalisang pag-ayo si Haman sa atubangan sa hari ug sa rayna. |
| cebuano-1999 | Ug si Ester miingon, “Kining daotan nga si Haman—usa siya ka kaaway!” Unya nalisang pag-ayo si Haman sa atubangan sa hari ug sa rayna. |
| cebuano-2011 | Si Ester miingon, “Usa ka kabatok ug kaaway! Kining daotan nga Haman!” Unya si Haman nahadlok sa atubangan sa hari ug sa rayna. |
| cebuano-apsd | Mitubag si Ester, “Ang among kaaway walay lain kondili kining daotan nga si Haman.” Labihang kahadlok ni Haman sa atubangan sa hari ug sa rayna. |