Esther 6:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug ang hari miingon: Kinsa ang anaa sa sawang? Karon si Aman nahiadto sa dapit sa gawas nga sawang sa balay sa hari, sa pagsulti sa hari aron sa pagpabitay kang Mardocheo sa bitayan nga iyang giandam alang kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ug ang hari miingon, “Kinsa ba kanang anaa sa hawanan?” Niadtong higayona mao pa gayoy pagsulod ni Haman sa hawanan sa palasyo aron paghangyo sa hari nga ipabitay si Mardoqueo sa bitayan nga iyang gipabuhat.
cebuano-1999	Ug ang hari miingon, “Kinsa ba kanang anaa sa hawanan?” Niadtong higayona mao pa gayoy pagsulod ni Haman sa hawanan sa palasyo aron paghangyo sa hari nga ipabitay si Mardoqueo sa bitayan nga iyang gipabuhat.
cebuano-2011	Ug ang hari miingon, “Kinsa ang anaa sa hawanan?” Karon si Haman mao pa gayoy pagsulod sa gawas nga hawanan sa palasyo sa hari aron sa pagsulti sa hari mahitungod sa pagpabitay kang Mardoqueo sa bitayan nga iyang giandam alang kaniya.
cebuano-apsd	Nianang higayona nagpadulong si Haman sa sulod nga hawanan sa palasyo aron paghangyo sa hari nga bitayon si Mordecai sa bitayanan nga iyang gipahimo. Nangutana ang hari, “Kinsa kanang nagtindog sa hawanan?”