Esther 6:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug ang hari miingon: Unsa ang kadungganan ug ang pagkahalangdon nga gitanyag kang Mardocheo tungod niini? Unya miingon ang mga alagad sa hari nga nagaalagad kaniya: Walay nabuhat alang kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya miingon ang hari, “Unsa may gipasidungog kang Mardoqueo niining iyang gibuhat?” Ang mga opisyal sa hari miingon, “Wala.”
cebuano-1999	Unya miingon ang hari, “Unsa may gipasidungog kang Mardoqueo niining iyang gibuhat?” Ang mga opisyal sa hari miingon, “Wala.”
cebuano-2011	Ug ang hari miingon, “Unsang pasidungog o kahalangdon ang gihatag kang Mardoqueo alang niini?” Unya ang mga alagad sa hari nga nag-alagad kaniya miingon, “Walay nabuhat alang kaniya.”
cebuano-apsd	Nangutana ang hari, “Unsay gihimo aron sa pagpasidungog kang Mordecai niining iyang maayong gihimo kanako?” Mitubag ang mga sulugoon, “Wala gayod, Mahal nga Hari.”