Esther 5:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug si Ester namulong: Kong kini mahiuyon man ugaling sa kabubut-on sa hari, itugot nga ang hari ug si Aman moadto sa combira nga akong giandam alang kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Si Ester mitubag, “Kon motugot ka, Kamahalan, dapiton ko ikaw ug si Haman pagtambong sa panihapon nga akong giandam alang kanimo.”
cebuano-1999	Si Ester mitubag, “Kon motugot ka, Kamahalan, dapiton ko ikaw ug si Haman pagtambong sa panihapon nga akong giandam alang kanimo.”
cebuano-2011	Ug si Ester miingon, “Kon kini makapahimuot sa hari, paanhia ang hari ug si Haman karong adlawa sa usa ka kombira nga akong giandam alang sa hari.”
cebuano-apsd	Mitubag si Ester, “Kon mosugot ka, Mahal nga Hari, adto kamo karon ni Haman sa panihapon nga giandam ko alang kaninyo.”