Esther 5:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug mao kadto, nga sa hingkit-an sa hari si Ester, ang reina nga nagtindog sulod sa sawang, nga siya nakapahimuot sa iyang pagtan-aw; ug ang hari mitunol kang Ester sa bulawang cetro nga dinha sa iyang kamot. Busa si Ester mipahaduol, ug mihikap sa tumoy sa cetro. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa pagkakita sa hari kang Rayna Ester nga nagbarog sa hawanan, nalipay kaniya ang hari ug gitunol niya kang Ester ang bulawang sitro nga iyang gikuptan. Miduol si Ester ug mihikap sa tumoy niini. |
| cebuano-1999 | Sa pagkakita sa hari kang Rayna Ester nga nagbarog sa hawanan, nalipay kaniya ang hari ug gitunol niya kang Ester ang bulawang sitro nga iyang gikuptan. Miduol si Ester ug mihikap sa tumoy niini. |
| cebuano-2011 | Sa pagkakita sa hari kang Rayna Ester nga nagtindog sa hawanan, si Ester nakakaplag ug kahimuot diha sa iyang panan-aw ug iyang gitunol kang Ester ang bulawang setro nga diha sa iyang kamot. Unya si Ester miduol ug mihikap sa tumoy sa setro. |
| cebuano-apsd | Sa dihang nakita sa hari si Ester, nalipay siya, ug gitunol ang iyang bulawang septer ngadto kang Ester. Miduol si Ester ug gihikap ang tumoy sa septer. |