Esther 4:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug gisuginlan siya ni Mardocheo sa tanan nga nanghitabo kaniya, ug ang igo nga gidaghanon sa salapi nga gisaad ni Aman nga ibayad sa mga panudlangan sa bahandi sa hari tungod sa mga Judio, aron sa paglaglag kanila. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ug gisuginlan siya ni Mardoqueo sa tanan lakip sa kuwarta nga gisaad ni Haman nga iyang ihatag sa hari agig bayad sa pagpatay sa tanang Judio. |
| cebuano-1999 | ug gisuginlan siya ni Mardoqueo sa tanan lakip sa kuwarta nga gisaad ni Haman nga iyang ihatag sa hari agig bayad sa pagpatay sa tanang Judio. |
| cebuano-2011 | Ug gisuginlan siya ni Mardoqueo sa tanan nga nahitabo kaniya, ug ang igo nga gidaghanon sa salapi nga gisaad ni Haman nga ibayad sa mga panudlanan sa bahandi sa hari alang sa paglaglag sa mga Judio. |
| cebuano-apsd | Gisugilon ni Mordecai kaniya ang tanan ug ang kantidad nga gisaad ni Haman nga ihatag sa panudlanan sa gingharian sa Susa, alang sa kalaglagan sa mga Judio. |