Esther 2:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa gihimo ang pagsusi sa maong butang, ug nakita nga kana matuod, silang duruha gipamitay sa kahoy: ug kini nahasulat sa basahon sa mga Cronicas sa atuban an sa hari. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa dihang gisusi ang maong hitabo, hikaplagan nga tinuod kini ug gibitay si Bigtan ug si Teres. Ug nagsugo ang hari nga isulat kini sa Basahon sa Kasaysayan sa Gingharian diha sa iyang atubangan. |
| cebuano-1999 | Sa dihang gisusi ang maong hitabo, hikaplagan nga tinuod kini ug gibitay si Bigtan ug si Teres. Ug nagsugo ang hari nga isulat kini sa Basahon sa Kasaysayan sa Gingharian diha sa iyang atubangan. |
| cebuano-2011 | Sa dihang gihimo ang pagsusi sa maong butang, ug nakita nga kini matuod, silang duha gipamitay sa kahoy ug kini gisulat diha sa basahon sa mga Kasaysayan sa atubangan sa hari. |
| cebuano-apsd | Gipaimbistigaran kini sa hari, ug sa dihang napamatud-an nga tinuod, gipalansang niya si Bigtana ug si Teresh ug kahoy. Nagmando ang hari nga isulat kini nga panghitabo sa libro sa kasaysayan sa gingharian. |