Esther 2:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Niadtong mga adlawa, sa nagalingkod pa si Mardocheo sa ganghaan sa hari, duha sa mga eunuco sa palacio sa hari, si Bigthan ug si Teres, niadtong magbalantay sa bakanan, nangasuko ug nagtinguha sa pagpatilaw kang hari Assuero. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Niadtong panahona samtang si Mardoqueo naglingkod sa ganghaan sa palasyo, si Bigtan ug si Teres, mga yunuko nga maoy nagbantay sa ganghaan sa hari, nasuko ug nagtinguha sa pagpatay sa hari. |
| cebuano-1999 | Niadtong panahona samtang si Mardoqueo naglingkod sa ganghaan sa palasyo, si Bigtan ug si Teres, mga yunuko nga maoy nagbantay sa ganghaan sa hari, nasuko ug nagtinguha sa pagpatay sa hari. |
| cebuano-2011 | Niadtong mga adlawa, samtang naglingkod si Mardoqueo sa ganghaan sa hari, si Bigtan ug si Teres, duha sa mga yunoko sa hari nga nagbantay sa tugkaran, nangasuko ug nagtinguha sa pagpatay kang Hari Ahasuero. |
| cebuano-apsd | Sa panahon nga usa na ka opisyal si Mordecai nga nag-alagad sa pultahan sa palasyo, adunay duha ka opisyal sa hari nga si Bigtana ug si Teresh. Sila ang mga tigbalantay sa pultahan sa kuwarto sa hari. Karon, nasuko sila kang Haring Ahasuerus ug nagplano sila sa pagpatay kaniya. |