Esther 2:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa tapus niining mga butanga, sa nahupay na ang kaligutgut sa hari nga si Assuero, siya nahinumdum kang Vasthi, ug unsa ang iyang nabuhat, ug unsa ang gipahamtang batok kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Human niini, sa dihang napuypoy na ang kasuko ni Hari Ahasuero, nahinumdom siya sa gihimo ni Vasti ug sa sugo nga gipakanaog niya batok sa rayna. |
| cebuano-1999 | Human niini, sa dihang napuypoy na ang kasuko ni Hari Ahasuero, nahinumdom siya sa gihimo ni Vasti ug sa sugo nga gipakanaog niya batok sa rayna. |
| cebuano-2011 | Human niining mga butanga, sa nahupay na ang kasuko ni Hari Ahasuero, nahinumdom siya kang Vasti ug sa iyang nabuhat ug sa gipahamtang batok kaniya. |
| cebuano-apsd | Unya, sa dihang nahuwasan na si Haring Ahasuerus sa iyang kasuko, nahinumdoman niya si Vasti ug sa gihimo niini. Nahinumdoman usab niya ang mga sugo nga iyang gihimo bahin kang Vasti. |