Ecclesiastes 9:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay alang kaniya nga anaa uban sa tanan nga mga buhi aduna pay paglaum; kay ang buhi nga iro labi pang maayo kay sa leon nga patay. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan ang buhi may paglaom pa; maayo pa ang iro nga buhi kay sa liyon nga patay na. |
| cebuano-1999 | Apan ang buhi may paglaom pa; maayo pa ang iro nga buhi kay sa liyon nga patay na. |
| cebuano-2011 | Apan siya nga anaa uban sa tanan nga mga buhi adunay paglaom, kay ang buhi nga iro maayo pa kay sa patay nga liyon. |
| cebuano-apsd | Maingon nga mas maayo pa ang buhi nga iro kaysa patay nga liyon, ang buhi nga tawo mas maayo pa kaysa patay nga tawo. Kay ang buhi aduna pay paglaom. |