Ecclesiastes 9:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya miingon ako: Ang kaalam labi pang maayo kay sa kusog: bisan pa niana ang kaalam sa tawong kabus ginatamay, ug ang iyang mga pulong wala pagpatalinghugi. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Miingon ako nga ang kaalam mas maayo kay sa kusog, bisan pag ilang gisalikway ang kaalam sa kabos ug wala nila kini pamatia. |
| cebuano-1999 | Miingon ako nga ang kaalam mas maayo kay sa kusog, bisan pag ilang gisalikway ang kaalam sa kabos ug wala nila kini pamatia. |
| cebuano-2011 | Unya miingon ako nga ang kaalam maayo pa kay sa kusog, bisan ug ang kaalam sa tawong kabos gitamay ug ang iyang mga pulong wala patalinghogi. |
| cebuano-apsd | Busa nakaingon ako nga mas maayo ang kaalam kaysa kusog, apan ang kaalam sa tawong kabos ginatamay ug walay mohatag ug pagtagad sa iyang mga tambag. |