Ecclesiastes 8:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Bisan kinsa nga magatuman sa sugo dili makaila sa dautang butang: ug ang kasingkasing sa tawo nga manggialamon makasabut sa panahon ug sa hukom: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Dili ka madaot kon tumanon mo ang iyang mga sugo, ug ang tawong maalamon nasayod sa hustong panahon ug paagi sa pagbuhat niini. |
| cebuano-1999 | Dili ka madaot kon tumanon mo ang iyang mga sugo, ug ang tawong maalamon nasayod sa hustong panahon ug paagi sa pagbuhat niini. |
| cebuano-2011 | Siya nga magtuman sa sugo dili maunsa ug ang hunahuna sa usa ka tawo nga maalamon makahibalo sa panahon ug sa pamaagi. |
| cebuano-apsd | Walay daotang mahitabo sa tawo nga nagtuman niini. Ang maalamon nga tawo nakahibalo kon kanus-a ug unsaon niya paghimo ang usa ka butang. |