Ecclesiastes 8:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tungod kay ang hukom batok sa buhat nga dautan wala man tumana sa dihadiha, busa ang kasingkasing sa mga anak nga lalake sa mga tawo nangahas aron sa pagbuhat ug dautan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nganong sayon ra man kaayo sa mga tawo ang paglapas sa balaod? Tungod kay dili man sila silotan dayon. |
| cebuano-1999 | Nganong sayon ra man kaayo sa mga tawo ang paglapas sa balaod? Tungod kay dili man sila silotan dayon. |
| cebuano-2011 | Tungod kay ang silot batok sa daotan nga buhat wala man himoa dayon, ang kasingkasing sa mga anak sa mga tawo hingpit nga nahiluna sa pagbuhat ug daotan. |
| cebuano-apsd | Kon dili dayon mahukman ang tawo nga nakasala, mosamot paghuna-huna ang uban sa paghimo ug daotan. |