Ecclesiastes 7:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Dili ka magpalabi pagpakamatarung; ni magpalabi ikaw pagpakamanggialamon: ngano man nga laglagon mo ang imong kaugalingon? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa ayaw paghinobra sa imong pagkamatarong, ug ayaw usab paghinobra sa imong pagkamaalamon— nganong daoton mo man ang imong kaugalingon? |
| cebuano-1999 | Busa ayaw paghinobra sa imong pagkamatarong, ug ayaw usab paghinobra sa imong pagkamaalamon— nganong daoton mo man ang imong kaugalingon? |
| cebuano-2011 | Ayaw pagpalabi sa pagpakamatarong o magpalabi sa pagpakamaalamon; nganong laglagon man nimo ang imong kaugalingon? |
| cebuano-apsd | Ayaw pagpalabig huna-huna nga labihan ka na kamatarong ug kamaalamon kay basig madaot ka. |