Ecclesiastes 5:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay ang damgo moabut pinaagi sa daghanan nga patigayon; ug ang tingog sa buangbuang maila pinaagi sa daghanang mga pulong. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kon magpalabi kag kabalaka, lagmit nga magdamgo kag daotang mga damgo; kon magpatuyang kag sulti, lagmit nga makasulti kag walay pulos. |
| cebuano-1999 | Kon magpalabi kag kabalaka, lagmit nga magdamgo kag daotang mga damgo; kon magpatuyang kag sulti, lagmit nga makasulti kag walay pulos. |
| cebuano-2011 | Kay ang damgo moabot pinaagi sa daghan nga patigayon, ug ang tingog sa buangbuang pinaagi sa daghang mga pulong. |
| cebuano-apsd | Kon daghan ka ug gihuna-huna, lagmit magdamgo ka, ug kon magpataka ka ug sulti, lagmit masayop ka. |