Ecclesiastes 5:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa tanan niyang mga adlaw usab siya magakaon didto sa kangitngitan, ug siya ginasakit sa hilabihan, ug adunay kasakitan ug kaligutgut. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Masinati gayod nato ang kinabuhing pait, puno sa kasubo, kabalaka, kasuko ug balatian. |
| cebuano-1999 | Masinati gayod nato ang kinabuhing pait, puno sa kasubo, kabalaka, kasuko ug balatian. |
| cebuano-2011 | ug sa tanan niyang mga adlaw nagkaon diha sa kangitngit ug kagul-anan uban ang dakong kasamok, kasakit ug kasuko? |
| cebuano-apsd | Ang atong kinabuhi puno sa kalisod, kabalaka, balatian, ug kasuko. |