Ecclesiastes 5:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sa diha nga ang mga kabtangan magatubo, magadugang ang magakaon niini: ug unsa may pulos sa tag-iya niini, gawas sa pagtan-aw niini sa iyang mga mata? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kon magdugang ang imong kadato, magkadaghan usab ang imong pakan-on. Ang imo rang maangkon mao ang kasayoran nga dato ka. |
| cebuano-1999 | Kon magdugang ang imong kadato, magkadaghan usab ang imong pakan-on. Ang imo rang maangkon mao ang kasayoran nga dato ka. |
| cebuano-2011 | Sa diha nga ang mga kabtangan modaghan, mouswag ang magkaon niini. Ug unsa may pulos niini ngadto sa tag-iya gawas sa pagtan-aw niini sa iyang mga mata? |
| cebuano-apsd | Kon nagdugang ang imong bahandi, nagdugang usab ang buot mohurot niini, ug dili ka makapahimulos sa imong bahandi. |