Ecclesiastes 4:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Labi pang maayo ang usa ka hakop uban ang kalinaw, kay sa duruha ka hakop uban ang kahago ug ang paghakop ug hangin. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Tingali husto kini, apan mas maayo pa nga makabaton bisag diyutay lamang basta may kalinaw sa hunahuna, kay sa daghan apan nagkapuliki sa tanang panahon aron pagdakop ug hangin. |
| cebuano-1999 | Tingali husto kini, apan mas maayo pa nga makabaton bisag diyutay lamang basta may kalinaw sa hunahuna, kay sa daghan apan nagkapuliki sa tanang panahon aron pagdakop ug hangin. |
| cebuano-2011 | Maayo pa ang usa ka hakop nga kalinaw kay sa duha ka kamot nga puno sa paghago ug usa lamang ka paggukod sa hangin. |
| cebuano-apsd | Mas maayo pa nga makaangkon ug diyutay nga adunay kalinaw, kay sa maghago sa pag-angkon ug daghan apan dili mapuslan. Sama ra nga naggukod ka sa hangin. |